Сіздің маркетингтік аудармаңызды қалай электронды коммерцияның пайдасына жұмсауға болады

аударма

Электрондық сауда соңғы онжылдықта өсіп келе жатқан үрдіс болды. Пандемиямен Интернетте бұрын-соңды болмағандар көп сатып алады. Электрондық коммерция бүкіл әлем бойынша демографиялық көрсеткіштерге компьютердің дәл артында жетудің тамаша әдісін ұсынады. Төменде біз маңыздылығын қарастырамыз маркетингтік аударма қызметтер және оларды электрондық коммерцияның сатылымын арттыру үшін қалай пайдалану керек. 

Неліктен сіздің халықаралық маркетингтік стратегияңыз үшін кәсіби маркетингтік аударманы қолдану қажет?

Электрондық коммерция қызметіне кәсіби маркетингтік аударма қызметін пайдалану үлкен пайда әкелуі мүмкін. Офер Тирош, Tomedes тілдік провайдерлердің бас директоры, береді кеңес кәсіби компанияны табу және оны өзіңізге құру туралы халықаралық маркетингтік стратегия кеңейту мақсатында: 

Егер сіз осы елдің тілін білмесеңіз, онда жұмыс істеуге лайықты агенттік табыңыз - және оны тез жасаңыз! Бастапқы кезден бастап агенттікті сіздің халықаралық маркетингтік кәсіпке тарту сіздің сәттілік мүмкіндігіңізге айтарлықтай өзгеріс енгізуі мүмкін. Жергілікті әдет-ғұрыптарды зерттейсіз бе, мақсатты нарықтағы маркетингтің артықшылықты әдістері туралы ақпаратты іздейсіз бе немесе өз өніміңіз туралы ақпаратты ұсынасыз ба, сол тілде еркін сөйлейтін біреудің болуы өте маңызды. Маркетингтік ақпараттан бастап, веб-сайтқа аудару қызметіне дейінгі барлық мәселелерді шеше алатын жақсы аудармашы сіздің баға жетпес бөлігіңізге айналуы мүмкін халықаралық маркетингтік стратегия.

Офер Тирош, Tomedes компаниясының бас директоры

Электрондық сауда бұл жылы әрине жарылып жатыр, адамдар дүкендер жабылған кезде немесе әлеуметтік арақашықтықты күшейтетін онлайн режимінде сауда жасауға мәжбүр. 2 жылдың екінші тоқсанында АҚШ-тағы электрондық коммерцияның сатылымы, мысалы секірді 16.1% дейін, I тоқсанда 11.8% -дан.      

Пайдалануды үйрену үшін оқыңыз маркетингтік аударма Сіздің электрондық коммерцияңызды дамытуға көмектесу.

Маркетингтік аударманы қолдану арқылы өзіңіздің коммерциялық сайтыңызды қалай сатуға болады

Маркетингтік аударма электрондық коммерция веб-сайтыңыз туралы дұрыс демографиялық ақпарат алуға көмектесетін сандық маркетингтің көптеген түрлерін қамтиды. Арқылы маркетингтік аударма, сіз электрондық цифрлық маркетингтің келесі күш-жігерін сіздің электрондық коммерциялық сайтыңызға жіберетініне көз жеткізе аласыз. Аударманың қандай мысалдары бар? Әсіресе, сандық контекстке мыналар жатады:

  • Әлеуметтік желідегі жазбалар
  • Дисплейдегі жарнамалар мен әлеуметтік медиа жарнамаларын қоса, цифрлық жарнамалар 
  • Серіктестік маркетингтік хабарламалар
  • Бейне жарнамалары
  • Электрондық пошта маркетингі 

Маркетингтік аударма сонымен қатар дәстүрлі жарнамаға арналған маркетингтік материалдарды аударуға көмектесе алады, егер бұл сіздің компанияңыз сіз сияқты инвестициялауға тұрарлық болса маркетингтік стратегияға назар аудару күш. Маркетингтік аударма дәстүрлі баспа жарнамаларын, брошюраларды, сату хаттарын, парақшаларды, каталогтарды және т.б. өңдей алады.  

Мазмұнды маркетинг - бұл сіздің арнаңыздың тағы бір әдісі маркетингтік аударма электрондық коммерцияның өркендеуіне жұмсау. Ол белгілі бір өнімді немесе қызметті тікелей насихаттамайды. Керісінше, ол тиісті демографиялық үшін ақпараттық немесе көңіл көтеретін мазмұнды шығарады. Мысалы, үй жануарларына арналған электронды сауда дүкені жаңа күшік үйретудің ең жақсы тәсілдері туралы блог жазбасын шығаруы мүмкін.  

Мазмұнды маркетинг адамдарды брендке араластырады және әлеуетті клиенттермен олар үшін пайдалы түрде сөйлеседі. Дәстүрлі маркетинг адамдардан сатып алуды талап етеді, бұл қазіргі кездегі интернетті пайдаланушылардың көпшілігінде. Мазмұнды маркетинг кез-келгеннің сенімді бөлігі бола алады халықаралық маркетингтік стратегия

Егер сіз мазмұнды маркетингпен айналысқыңыз келсе, аударма қызметтері сіздің пайдалы және ойын-сауық мазмұныңыздың негізгі хабарларды сақтап, жаңа тіл мен мәдениетке сай келетініне көз жеткізе алады.  

Маркетингтік аударма және сіздің электрондық коммерциялық сайтыңыз 

Маркетингтік аударма сонымен қатар сіздің электронды коммерциялық сайтыңыздың өзіне көмектесе алады. Сіздің сайтыңыздың аударылғанына көз жеткізу жәнелокализацияланған анның маңызды бөлігі болып табылады халықаралық бизнес стратегиясы. Жалпы аударма дегеніміз не? Аударма мәтіннің өзі жаңа тілде жақсы оқылатындығына көз жеткізеді. Алайда, локализация өте маңызды электрондық коммерция тәжірибесі. Локализация:

  • Веб-сайттағы валюта белгілері, мекен-жай форматтары және телефон нөмірлері сияқты барлық белгілер мен форматты жаңартыңыз
  • Орналасудың жергілікті тұтынушылардың күтуіне және жаңа тілге сәйкес келетініне көз жеткізіңіз
  • Жергілікті мәдени дәстүрлерге сәйкес фотосуреттер сияқты графиканы жаңартыңыз 
  • Электрондық сауда сайтына құпиялылық туралы заңдар немесе куки-хабарламалар сияқты жергілікті ережелерге сәйкес келуіне көмектесіңіз 
  • Веб-сайттағы мазмұнды мәдени тұрғыдан сақтаңыз 

Жақсы маркетингтік аударма қызмет аударма, локализация және транскрецияны өңдей алады. Ол көрсете алады транскрипция және аударма оңай болды бейне мазмұны үшін және барлық көшірмелердің мақсатты аудиторияның үміттерімен сәйкестігін қамтамасыз ете алады. 

Барлық осы бөлшектер біріктіріліп, кәсіби коммерциялық веб-сайт жасайды. Нашар аударылған немесе шетелдік форматтағы валюта белгілері бар электрондық коммерция сайтын жиі кездестіруге болады. Бұл кішкене элементтер веб-сайтты пайдалануды қиындатады және сіз алаяқтық сайтқа тап болдыңыз ба деп ойланасыз. Екеніне көз жеткізіңіз электрондық коммерцияның тәжірибесі веб-сайтты оқшаулауға ие клиенттеріңіз үшін оң нәтиже береді. Локализация - жақсылықтың маңызды бөлігі халықаралық маркетингтік стратегиялар

Маркетингтің қол жетімді қызметтерін қалай табуға болады

Әр түрлі аударма агенттіктері арасында сауда жасауды ұмытпаңыз. Сіз оларды кәсіби желіден сұрап немесе Интернеттен іздеу арқылы таба аласыз.  

Жергілікті қызметтерді маған жақын аударма қызметтері, Ұлыбританияның кәсіби аударма қызметтері немесе Лондон аударма агенттігі сияқты терминдерді қолдану арқылы таба аласыз. Сияқты қызметтерді сізге қажет тіл бойынша іздей аласыз, мысалы, терминдерді қолдана аласыз маркетингтік аударма Испанша, маркетингтік аударма қытай тілінде немесе маркетингтік аударма француз тілінде.  

Әр қызмет үшін сұрақтар тізімін дайындаңыз. Бұл сұрақтарға сіздің байланысыңыз қалай жауап береді, олардың қаншалықты білімді екендігі және олармен сөйлесуге қаншалықты жеке адам екендігі туралы білуге ​​болады. Сіз баға туралы, олардың белгіленген мерзімде қалу үшін қалай ұйымдасқандығы, аудармашы туралы қандай мәліметтер және тәжірибесі туралы сұрай аласыз. маркетингтік аударма болып табылады. 

Сен не ойлайсың?

Бұл сайт спамның төмендеуі үшін Akismet пайдаланады. Деректеріңіздің қалай өңделетінін біліңіз.