Аян: Аудио және бейне транскрипциясы, аударма, субтитр және субтитр

рев

Біздің клиенттеріміз жоғары техникалық деңгейде болғандықтан, бізге шығармашылықпен де, білімді де жазушыларды табу қиынға соғады. Уақыт өте келе біз өз жазушыларымыз сияқты қайта жазудан шаршадық, сондықтан жаңа процесті сынап көрдік. Қазір бізде өндіріс процесі бар, онда біз портативті орнаттық подкаст студиясы орналасқан жері бойынша - немесе біз оларды тереміз - біз бірнеше подкаст жазамыз. Біз сұхбаттарды видеоға да түсіреміз. Содан кейін біз аудио және бейнені жібереміз транскрипция және жазба. Содан кейін біз транскрипцияны біз өз клиенттерінің блогында жариялайтын немесе үшінші тараптың индустриялық сайтына жіберетін өзекті мақалаларға біріктіретін жазушыларға береміз.

Бұл үшін біз қолданып отырған компания Rev, біз жұмыс істейтін таңғажайып бейне компаниясы ұсынған, 918. Бағалар қол жетімді, айналым керемет, және транскрипцияның сапасы жоғары деңгейге ие болды. Біз өз клиенттерімізді көбірек бейнеге итермелейтіндіктен, біз бейнеге нақты уақытта субтитр жазғымыз келеді, өйткені көптеген платформалар аудионы ойнатпай бейнені алдын ала қарайды. Rev бұл қызметті де ұсынады. Rev келесі қызметтерді ұсынады:

  • Аудио транскрипциясы - транскрипцияшылар тобы сіздің аудиожазбаңызды қабылдайды және оларды 99% дәлдікке көшіреді. Файлдарыңызды веб арқылы жүктеңіз немесе iPhone транскрипциясы қолданбасыжәне 12 сағаттың ішінде толық стенограмманы алыңыз. Транскрипцияны сөйлеуді тану бағдарламалық жасақтамасы емес, адамдар жасайды, сондықтан олар бағдарламалық жасақтамаға қарағанда көптеген нюанстарды және жоғары дәлдікті түсіре алады. Rev кез-келген аудио форматты (MP3, AIF, M4A, VOB, AMR және WAV қоса) өңдей алады.
  • Бейне транскрипциясы - транскрипцияшылар тобы сіздің бейнежазбаңызды қабылдайды және оларды 99% дәлдікке көшіреді. Файлдарыңызды веб арқылы жүктеп, 12 сағаттың ішінде толық стенограмманы алыңыз. Rev бейне мамандары бейнеңіздің ауызша және маңызды вербальды емес жақтарын қолмен транскрипциялап, сөз тіркестерін экран уақытына сәйкестендіреді. Rev бейне форматының кез-келген түрін (соның ішінде MP4, WMV, M4A, MOV, AVI, VOB, AMR, WMA, OGG) өңдей алады. Rev сонымен қатар Youtube және Kaltura-мен интеграцияланған.
  • Бейне жазуы - Барлық жазба файлдары FCC және ADA талаптарына сәйкес келеді және 508 бөлімнің талаптарына сәйкес келеді. Тақырыптар Apple, Amazon, Netflix, Hulu және басқа стандарттарға сәйкес келеді. Клиенттер көптеген субтитрлердің ішінен файл форматтарын таңдай алады (барлығы қосымша ақысыз): SubRip (.srt), Scenarist (.scc), MacCaption (.mcc), мерзімді мәтін (.ttml), Quicktime Timed Text (.qt.txt) , Transcript (.txt), WebVTT (.vtt), DFXP (.dfxp), Cheetah .CAP (.cap), Spruce Subtitle File (.stl), Avid DS Subtitle File (.txt), Facebook ready SubRip (.srt) ), XML (.xml) және басқалары. Бейне файлын, сақталған бейнеге сілтемені жіберіңіз (онлайн-видео платформасы, FTP, Dropbox және т.б.) немесе олардың API-мен біріктіріңіз. Сізге дереу қолдануға болатын субтитр файлын алады, өз қалауыңыз бойынша онлайн платформаңызға жүктей аласыз (мысалы, мысалы) Vimeo, Wistia) немесе бейнені өңдеу бағдарламалық жасақтамасына жүктеңіз (мысалы, Adobe Premiere Pro, Apple Final Cut Pro).
  • Аударылған бейне субтитрі - Rev бейнелер үшін шет тіліндегі субтитр файлдарын жасайды. Олардың кәсіби аудармашылары әр түрлі тілдер мен форматтарда субтитр файлын жасау үшін тапсырыс беруші мақұлдаған басты жазба файлдарын және сіздің бейнеңізді пайдаланады. Әдепкі бойынша, Rev субтитр файлдары FCC және ADA-ға сәйкес келеді. Аударма тілдеріне араб, болгар, кантон, қытай (дәстүрлі және жеңілдетілген), чех, дат, голланд, фарси, француз, грузин, неміс, грек, иврит, хинди, венгр, итальян, индонезия, жапон, корей, норвег, поляк, Португал (Бразилия), португал (Португалия), румын, орыс, словак, испан (еуропалық, латын Америкасы, американдық испан), швед, тагалог, тай. Түрік, украин және вьетнамдықтар.

Интерактивті оқыту, тренингтер, жарнамалық роликтер, маркетингтік материалдар, көркем фильмдер, тәуелсіз фильмдер және басқа кез-келген жазба түріндегі бейнелерді жиі жаңартыңыз. кадрлар және кез келген басқа жазба түрі. Аудио және бейне жазулар бір минут үшін 1.00 долларды құрайды, 99% дәлдікке ие және 24% кепілдікпен 100 сағаттық айналым.

Rev бүгін көріңіз!

Ақпаратты ашып көрсету: Біз осы хабарламада сілтеме сілтемесін қолданамыз және Rev жеткізген әр жаңа клиент үшін сыйақы аламыз!

Сен не ойлайсың?

Бұл сайт спамның төмендеуі үшін Akismet пайдаланады. Деректеріңіздің қалай өңделетінін біліңіз.